一名叫凯勒的记者（娜奥米·沃茨饰演）参加了她侄女凯蒂的葬礼，在葬礼上她的姐姐要求她利用她的记者关系和手段去搞清楚凯蒂的死因。也是在这个葬礼上，凯勒听说了有一盘神秘的

      ◎ 导演访谈 ◎

      　　记者：你为什么要重拍这部恐怖片？

      　　戈尔·福宾斯基（以下简称福宾斯基）：有句老话说得好：“明知山有虎，偏向虎山行。”人的天性可能就是这样，越是碰到禁区越喜欢往里闯。看过《午夜凶铃》的人都说它很恐怖，光听音乐就叫人寒毛直竖，但这样只会让人更加好奇。我被这个故事迷住了，想闯到那些禁区里看看，会一下“贞子”。　[ 访谈全文 ]

      ◎ 新旧版本主角比拼 ◎

      　　贞子：

      　　日本版贞子由中谷美纪扮演，被日本传媒誉为“性格派”演员的代表。

      　　美国版贞子由美国新星黛维·切斯扮演。切斯是近年来活跃在美国影视界和广告界的一颗新星，她多才多艺，在表演、演唱和舞蹈方面都小有成就。她曾为动画片《星际宝贝》里的Lilo配音，还在美国版《千与千寻》里为Chihiro配音，早期她还曾主演《Silence》、《Carolina》和《Haunted Lighthouse》和魔幻恐怖片《唐尼·达可》(Donnie Darko)。

      　　切斯出演了大量的电视剧，她真正被美国观众所熟知也是靠电视剧。在福克斯的连续剧《Oliver Beene》中她出演Oliver的妻子詹妮弗。她还先后出演了《Family Law》、《Touched By An Angel》、《E.R.》、《The Practice》、《Charmed》等剧集。

      　　切斯4岁就开始登台演唱，今年曾应邀参加年度“资深演员颁奖礼”(American Veteran Awards)，在开幕式上演唱美国国歌，在闭幕式上演唱《天佑美国》。　

      　　女主角：

      　　日本版中的女记者由日本一线女星松岛菜菜子扮演。1998年她在《午夜凶铃》中担任女主角，其知性形象非常适合饰演那位义无返顾追查真凶的女记者。

      　　美国版中的女记者凯勒由娜奥米·沃茨扮演。

      　　生在英国、长在澳洲的娜奥米·沃茨在电影工业里摸爬滚打已有15个年头，不过在2001年的《穆赫兰道》之前，她对电影的兴趣一直不是很大。大卫·林奇的这部赢得了戛纳电影节最佳导演奖的影片为她铺开了星光大道，在片中她一人分饰两角，其深厚的表演功力为她赢得了数项大奖。2002年，沃茨名列《人物》杂志评选的50个最美丽的人之一。美国版《午夜凶铃》中的女主角原本希望在詹妮弗·康纳丽或是格维尼斯·帕特洛中挑选主演，不过最后还是将此角交给了沃茨。

      　　男主角：

      　　日本版男主角由真田广之扮演，真田被称为日本偶像中的内涵派。

      　　美国版男主角诺亚由马丁·韩德森扮演。韩德森在新西兰出生长大，13岁开始出演电视剧集，1993年，在电视剧《Shortland Street》中的表现为他赢得了新西兰电影电视奖中的最佳男主角。1995年移居澳洲，1999年起在美国纽约发展，除了电影以外，他也参与了一些戏剧的演出。最近的作品是在吴宇森的《风语者》中饰演那个想回家与女友团聚的士兵。