致命武器系列中默契十足的警探瑞格与莫道又再度携手办案了！是这一回他们要面对的恶煞却是来自神中国、拳脚功夫一流的黑帮教头，这两个搞笑逗趣的英勇警探该如何见

      

      如何被选中参与拍摄《致命武器4》？

      在拍完了连串港片后，稍作休息，一天一个相士对我说我脸与鼻子上有几颗痣，如除去必会为我带来好运。我依他说到医院将痣除去，过了几天，有电话来，原来是华纳公司，有意找我拍《致命武器4》，他们看过我以前的电影，极希望我到美国谈谈。于是我便飞到美国与导演李察·当纳（Richard Donner）见面，再与监制乔·西佛（Joe Silver）及梅尔·吉布森（Mel Gibson）倾谈，结果一说即合，我接受了影片的角色。

      影片的角色，有别于你以往的形象，有何看法？

      在过去的影片中，我一贯都是饰演一些英雄人物，是忠的。但这次在《致命武器4》中，我饰演一个坏人。开始时我仍有一点疑虑，但导演李察·当纳对我说：在美国很多演员即使演惯英雄人物，也会尝试演绎其他角色，即使坏蛋也会接受。这是一个职业演员应有的态度。他告诉我，我拥有一副可爱的笑容，但一转过脸来即变得冷酷无情，非常适合演戏中的歹角，于是我便接受了这次的挑战。

      第一次参加好莱坞影片有什么感觉？

      监制乔·西佛及导演李察·当纳都是非常著名的电影人物，我也看过《轰天炮》电影的所有系列，非常欣赏梅尔·吉布森及丹尼·高化（Danny Glover）的演出，我希望能藉这个机会，以我的功夫武艺，带给这电影系列更多动力元素。

      在美国与香港拍片有什么不同？

      美国电影的制作费比香港及其他地方大得多，而且电脑及各方面技术出众，可以拍出飞机爆炸、大厦倒塌种种逼真场面。香港电影的预算少很多，而且时间紧迫，经常要每日24小时拍摄，赶得很要命。在美国拍片，星期六、日是假期，轻松得多。

      除了《致命武器4》，有没有其他好莱坞公司接触过你？

      我先后与哥普拉（Francis Coppola）、泰伦天奴（Quantin Tarantino ）及奥利弗·斯通（Oliver Stone）见过面。在好莱坞，开拍一部电影是要经过很多步骤与准备工作，需要很长时间去筹备一个剧本。我认为只要有一个好剧本，在美国、香港与大陆拍摄都没有问题，我十分希望能与更多出色的美国导演合作。

      如何将你的武打风格与影片配合？

      我八岁开始习武，每日花上八小时，一学十二年，各家各派的传统武艺我都晓得，成长后渐渐有了自己的武打风格。

      在拍摄《致命武器4》时，我问导演需要我用哪种风格去演绎那些武打场面，是美国式的还是中国式的，但他们说只想我用李连杰式的武打风格就好了。于是我便请了我的武师班底来到美国，为影片设计武打场面。梅尔·吉布森过去虽然常演动作片，这次还是首次接触中国功夫武打，需要更多时间去预备拍摄，一般来说外国的动作是外露的，中国的功夫却强调内敛，是两种非常不同的风格。

      如何发展出独特的演技？

      前面说过我自小习武，从未上过学校，接受过有关演艺方面的训练。对于演技来说，我认为工作本身就是最好的老师，在生活的体验里，在拍摄的过程中，你要不断吸收，不断学习，我拍过二十五部电影，每次都是磨练演技的好机会，我相信做到老，学到老这句话。

      在亚洲观众心目中，你非常受欢迎，有什么原因？

      我想是我以出色的武打赢取了他们对我角色的认同，你喜欢我的电影，必会喜欢我的武打，喜欢我的武打方式，自然就会喜欢我的电影，中国功夫是超越种族阶层的，练功夫能令人有强健的体魄，对任何人都是好的。

      我能够将自己习武的兴趣变成职业，我感到非常幸运。

      可以给到好莱坞发展的香港影人有什么忠告？

      到美国发展的香港影人必须要保持自己的风格，你必须拥有一些与美国不同的东西才能在彼邦发展。